titlebanner

February 16, 2008 (Sat.) 0:17

勘違い カスルもしない(UK)

「ニューカッスルの混乱」、産業振興資金を別の町へ送金 (CNN.co.jp)


○英語版元記事・Oops! UK gets its Newcastles mixed up (AP)

英国の地方政府省が振興資金(6億円近く)を、
“ニューカッスル・アポン・タイン”(プレミアLのクラブがあるとこ)と間違えて
“ニューカッスル・アンダー・ライム”に、しかも2年連続で送ってしまったとのこと。

なんてドジッ娘なお役人…。
>ニューカッスル・アンダー・ライム町は資金を返済することを拒否

とあるけど、拒否というかそりゃ簡単には返せないでしょうな。
過去の振興金やら交付金がポンと返せる様な手つかず状態だったりしたら、それはそれで問題ありそうだし…。


フランクフルトとかポーツマスなんかもややこしいですよね。
日本で云うなら、福岡のはずが上福岡、茨城のはずが茨木、
て、とこなんでしょうか。
国産ドジっ娘情報も求ム。

●コメント

○よろしければコメントをどうぞ




ログイン情報を記憶しますか?

(スタイル用のHTMLタグが使えます)